“Soy Csalogány y mi objetivo es hacer sentir a la gente”. Con esa premisa, la artista húngara Csalogány ha construido un universo musical que explora la psicología, la experiencia emocional y los mecanismos internos de la mente.
Su propuesta parte de una pregunta tan compleja como fascinante: ¿cómo pueden transformarse en sonido aquellos procesos internos que, muchas veces, ni siquiera somos capaces de explicar con palabras?
Más que intentar definir las emociones, la música de Csalogány busca convertirlas en experiencias. Sus canciones funcionan como paisajes sonoros capaces de transportar al oyente hacia diferentes estados psicológicos, contradicciones internas y momentos de vulnerabilidad.
El proyecto comenzó a ganar notoriedad gracias a Kikeltető, un programa húngaro dedicado a impulsar artistas emergentes de la escena underground. Desde entonces, Csalogány ha llevado su propuesta a escenarios nacionales e internacionales, consolidando una identidad artística donde la música y la exploración emocional van de la mano.
Uno de los momentos más importantes de su trayectoria llegó con “Peremvidék (F3160)”, una obra que ha conseguido reconocimiento internacional gracias a su videoclip. La pieza obtuvo el primer premio en los London Music Video Awards, el segundo lugar en los Berlin Music Video Awards 2026 y fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Odense.
El título de la canción hace referencia a F31.60, código de la Clasificación Internacional de Enfermedades relacionado con un estado mixto del trastorno bipolar, en el que pueden coexistir síntomas asociados con la manía y la depresión.
A partir de esta referencia, Csalogány intenta capturar mediante el sonido la complejidad, las contradicciones y los cambios emocionales que pueden existir dentro de un mismo estado psicológico.
El videoclip, dirigido por Péter Becz, lleva estas capas narrativas hacia una historia visual protagonizada por una vigilante de museo. En medio de la monotonía de su rutina, la protagonista se encuentra con la imagen de un caballo en una pintura, un momento que rompe con su apatía y la impulsa hacia la danza como una forma de autoexpresión y construcción de identidad.
La producción está protagonizada por la bailarina y coreógrafa Bettina Rose Jurák, cuenta con fotografía de Marcell Csillag y fue producida por Beyond.
Pero una experiencia emocional de esta complejidad difícilmente puede observarse desde una sola perspectiva. Esa idea se convirtió en el punto de partida para regresar al universo de la canción original y explorarlo desde otro ángulo.
Así nació “F3160 (Reimagined)”, una pieza que no busca ser simplemente una versión alternativa, sino una nueva interpretación del paisaje psicológico y emocional que existe detrás de “Peremvidék”.
Con este lanzamiento, Csalogány inicia una nueva etapa creativa en la que continúa expandiendo su lenguaje musical sin alejarse del eje central de su obra: transformar la experiencia interior en sonido.
Porque, al final, su objetivo sigue siendo tan directo como poderoso: hacer sentir a la gente.